译文
皇帝(di)在宫中像白日一样高照天下(xia),三公大臣运筹帷握,各司其职。
门外子规鸟叫个(ge)不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
荡罢秋千起(qi)身,懒得揉搓细(xi)嫩的(de)手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
有篷有窗的安车已到。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友(you)人。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
跬(kuǐ )步
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
②好花天:指美好的花开季节。
帙:书套,这里指书籍。