译文
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一(yi)些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
月亮化为五条白龙，飞上了九重云天。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不(bu)到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪(lei)水，抚去这些把它们交付给(gei)远飞的大雁。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人，手舞干戚，跳一个象征性的舞蹈，便能使有苗臣服。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
然而相聚的时间毕竟是短暂的，转眼之间（软风即暮春之风）暮春之风吹过窗纱，与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别，黄昏(hun)日落，只一人空对梨花悠悠地思念她。
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
上帝告诉巫阳说：
秦始皇剿灭诸侯，统一天下后，认为周朝的灭亡在于诸侯的强大，于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱，天子的尊位可以代代安享，却不知汉高祖在乡野间崛起，最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅，大肆分封兄弟、子侄为诸侯，自以为凭着同胞骨肉的亲情，可以共辅江山，不生变乱，然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后，逐渐分割诸侯王的土地，削弱他(ta)们的势力，这样便以为平安无事了，没想(xiang)到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉（哀、平）的教训，曹魏借鉴了东汉的教训，西晋借鉴了曹魏的教训，各自借鉴其前代的教训而进行防备，可他们灭亡的根由，都在防备的范围之外。
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
注释
⑷与：助。女：同“汝”，你。
丰乐亭：在今安徽滁州城西丰山北，为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》：“淮南路滁州：丰乐亭，在幽谷寺。庆历中，太守欧阳修建。”清《一统志》：“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建，自为记，苏轼书，刻石。”
⑽石磴（dèng）：石级；石台阶。悬肠草：又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑵麤（cū）缯：粗制的丝织品。麤：同“粗”。大布：古指麻制粗布。《左传·闵公二年》：“卫文公大布之衣，大帛之冠。”杜预注：“大布，粗布。”裹：经历。生涯：人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》：“吾生也有涯，而知也无涯。”
⑵投：本作“酘”（dòu），指再酿之酒。
清江：清澈的江水。江：指锦江，岷江的支流，在成都西郊的一段称浣花溪。曲：曲折。抱：怀拥，环绕。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
修月户：传说月亮是由七宝合成的，人间常有八万二千户给它修治。