译文
今日在此我与你(ni)依依作别,何时何地(di)我们(men)能再次相遇?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合(he)潮流。
上人你乃是(shi)我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太(tai)空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
兴趣浓时常常独(du)来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门(men)开在大道旁边。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑹损:表示程度极高。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
②彩云飞:彩云飞逝。