译文
数(shu)年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
梨花还染着夜(ye)月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中(zhong)和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷(fen)落挂双目丈夫远去独啼哭。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
鬓发是一天比一天增加了银白,
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
你如果喜爱她的幽(you)静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
细雨止后
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
15、耳:罢了
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
奔流:奔腾流泻。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
12.已:完
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。