译文
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这(zhe)之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
在端阳这天,懒得学(xue)人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
行走好几里路,还(huan)都是茫(mang)茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
抬头看看天色的改变,觉得妖(yao)气正在被消除。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见(jian)一样(yang)幽美一样轻柔。
羽毛(mao)鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑵还:一作“绝”。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
浔阳:今江西九江市。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
⒁给:富裕,足,丰足。