译文
微风吹拂着江岸的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是(shi)什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败(bai),青山暮暮,只有古木参天,飘(piao)挂流云。
虽然住在城市里,
临川郡城的东面,有一块地微微高起(qi),并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学(xue)书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
⑬零落:凋谢,陨落。
(11)门官:国君的卫士。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。