译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
坐在堂上倚着栏干(gan),面对着弯弯曲曲的池塘。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
华山畿啊,华山畿,
连州城下(xia),俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以(yi)等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一(yi)抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边(bian)叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚(gang)刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长(chang)安回乡里,见人就(jiu)装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
今日生离死别,对泣默然无声;
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
107. 复谢:答谢,问访。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
52.贻:赠送,赠予。
断鸿:失群的孤雁。