译文
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不(bu)断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
其一
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林(lin)里。我提(ti)来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻(qing)飞迅疾,又有谁有心去凭(ping)吊凄凉、荒败的古台遗(yi)迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
斟酒给你(ni)请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我年轻时在楚汉一带(dai)落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够(gou)了解我们底细?
注释
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
垣墉:墙壁。 垣:墙
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
方:才,刚刚。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。