译文
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出(chu)行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊(shu)的事情。”妻子听后,就(jiu)拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都(du)是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪(xin)行歌,这种人固然也是有的。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
5.极:穷究。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。