译文
渔舟顺溪而下,追寻(xun)那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山(shan)口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在(zai)武陵源,在这里共建了世外(wai)田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起(qi),村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回(hui)村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎(wei)在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
女子变成了石头,永不回首。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
①立:成。
10:或:有时。