译文
(看到这风(feng)景)我想到遥远的故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦(meng)中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
院子(zi)因(yin)为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
1、寂寞:清静,寂静。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。