译文
在长安回头远(yuan)望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
她(ta)那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同(tong)恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
寻着声源探问弹琵(pi)琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
有时群(qun)峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
15、容:容纳。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⑩岑:底小而高耸的山。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。