译文
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的(de)鸟鸣声,一会儿又像水在(zai)冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相(xiang)逢在那花香(xiang)迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了(liao)。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏(xi)打闹。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
33.佥(qiān):皆。
或:有时。
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。