译文
下空惆怅。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的(de)(de)鸟儿却不能自由的翱翔。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
旁边的人认为孟尝(chang)君看不起冯谖,就让他吃(chi)粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱(chang)道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
①詄:忘记的意思。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
②事长征:从军远征。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
(41)载:行事。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。