译文
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
定下心(xin)(xin)来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
王侯们的责备定当服从,
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵(zhao)国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托(tuo)付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回(hui)去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿(shou)万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
羡慕隐士已有所托,
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船(chuan)过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
【门衰祚薄,晚有儿息】
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
②丘阿:山坳。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
103.尊:尊贵,高贵。