译文
锲(qiè)而舍之
天外的凤凰谁能(neng)得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
你前后又作过(guo)两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城(cheng)中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为(wei)价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于(yu)抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权(quan)在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气(qi)吞万里如猛虎。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复(fu)活?
注释
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
⑤西楼:指作者住处。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。