译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无(wu)聊。
仰观瀑(pu)布那(na)气势真雄奇啊,这是神灵造化之(zhi)功!
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
佩玉、鸾铃鸣响(xiang)的华丽歌(ge)舞早已停止。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
⑦旨:美好。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
(11)孔庶:很多。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。