译文
陶渊明的(de)语言平淡、自然天成,摒弃纤丽(li)浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子(zi)陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我(wo)作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所(suo)说的话,主要的意思是教我要对上(shang)司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
你问我我山中有什么。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
其一
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
18、顾:但是
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
60.已:已经。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。