译文
到如今年纪老没了筋力,
我用树木的(de)根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
夕阳西下暮色朦胧(long),花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着(zhuo)(zhuo)情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟(se),我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
魂魄归来吧!
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
202、驷:驾车。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。