译文
写就新诗,忽闻传来吴音(yin)吟咏,又勾起了我前(qian)几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己(ji)带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫(man)漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁(shui)对它同情哀怜?
叫一声家(jia)乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
③西泠:西湖桥名。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
(9)恍然:仿佛,好像。
①中酒:醉酒。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
(15)语:告诉。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。