译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们(men)簇簇拥拥的像云一样。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
关内关外尽是黄黄芦草。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指(zhi)望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随(sui)从;不要以(yi)为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚(wan)间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海(hai)水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲(qiao)打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
梦沉:梦灭没而消逝。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
关山:泛指关隘和山川。
(5)然:是这样的。
《息夫人》王维 古诗:《息夫人》王维 古诗本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言!”
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。