译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着(zhuo)空旷的庭院积雪尚未消溶。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日(ri)里辽阔的平原正好射雕。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
你红(hong)润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没(mei)于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻(zu)隔,春恨别情无限。
注释
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
警:警惕。
妖:艳丽、妩媚。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。