译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
在《三峡(xia)》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清(qing)波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
夫子你坐在其(qi)中,你我就像相隔云霄。
祸机转移已到亡胡之年,局(ju)势已定,是擒胡之月。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳(ye)紫烟。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
(17)公寝:国君住的宫室。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
画桥:装饰华美的桥。
回首:回头。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。