译文
急风胡乱地(di)掀动水中的荷花,密雨斜打在(zai)长满薜荔的墙上。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落(luo)渭水之滨。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾(zeng)经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说(shuo)着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤(gu)雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
流落他(ta)乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
归附故乡先来尝新。
注释
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
⑸取:助词,即“着”。