译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图(tu)一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台(tai)一起望远。远方无人的绿(lv)草丛中(zhong),有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎(hu)懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落(luo)下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
己亥:明万历二十七年(1599年)