译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
南面(mian)的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一(yi)朵花。
看看凤凰飞翔在天。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
建成(cheng)以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留(liu)此地忍受忧愁。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人(ren)。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴(dai)黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
图:希图。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
[2] 岁功:一年农事的收获。