译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧(xuan)闹。
一半作御马障泥一半作船帆。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原(yuan)。
然后散向人间,弄得满天花飞。
布谷鸟在桑(sang)林筑巢,小(xiao)鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿(er)不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
寂寞时登上高处眺望边远(yuan),转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
296、夕降:傍晚从天而降。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
梢头:树枝的顶端。