译文
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方(fang)僻静了。
漾水向东方流去(qu),漳水向正南方奔逝。
可怜(lian)楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
坐在旅店里感叹你我漂泊不定(ding)的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥(hui)起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映(ying)红了的衣袖。
返回故居不再离乡背井。
凄凉啊好像要出远门,登(deng)山临水送别伤情。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
93、缘:缘分。
20.曲环:圆环
⑺棘:酸枣树。
138.害:损害,减少。信:诚信。
17、使:派遣。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
62.木:这里指木梆。