译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋(peng)友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭(jian)。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
④强仕:强仕之年,即四十岁。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
2、阳城:今河南登封东南。
⑹江:长江。
(40)橐(tuó):囊。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。