译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
君王的大门却有(you)九重阻挡。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙(miao)手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷(leng)漠(mo),像风雨一样消散,云(yun)雾一样轻薄。佳人居住的燕子(zi)楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
青冷的灯光照射着四壁,人们刚(gang)刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
他不(bu)识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿(su)于旷野。
注释
83退:回来。
花神:掌管花的神。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
(71)顾籍:顾惜。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。