译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中(zhong),就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波(bo)漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而(er)已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
就凑个五辛盘(pan),聊应新春节景。?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
听厌了杜鹃朝朝暮(mu)暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
(45)揉:即“柔”,安。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。