译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开(kai),一点点,未开匀。
相逢时你默默不(bu)语,像一朵芙蓉,在(zai)秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上(shang)那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日(ri)的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑶集:完成。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⑥易:交易。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。