译文
剥去我(wo)们(men)身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它(ta)在江中随波逐流。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
丢失(暮而果大亡其财)
2.元丰二年:即公元1079年。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。