译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹(zhu)外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细(xi)(xi)细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
男女纷(fen)杂(za)交错着坐下,位子散乱不分方向。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此(ci)时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
不要以为施舍金钱就是佛道,
注释
[48]峻隅:城上的角楼。
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑶芳丛:丛生的繁花。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
原题“黄州定惠寺寓居作”。