译文
孔雀东南飞,飞到何处才休(xiu)息?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉(chen)水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结(jie),芳馨的异香一时香消气散。不停(ting)地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
项脊轩的东边曾经是厨房(fang),人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
(197)切切然——忙忙地。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
12、香红:代指藕花。
(42)谋:筹划。今:现 在。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
之:代词,指代桃源人所问问题。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。