译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依(yi)旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而(er)留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离(li)人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春(chun)天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
在绿杨垂柳、芳草(cao)萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
朱亥与侯嬴真千秋万(wan)古二壮士,声名煊赫大梁城。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
函谷关(guan)西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看(kan)题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
③谋:筹划。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
(40)耀景:闪射光芒。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
①水波文:水波纹。