译文
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在(zai)南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感(gan)伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还(huan)清楚地记得她的容貌,回来后仔细描(miao)画那深情的模样。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有(you)滚油煎炸的大雁小鸽。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
凄凉啊好像要出远门,登山临(lin)水送别伤情。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合(he)我心意。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
不由想起当年京城的灯夜(ye),千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
木索:木枷和绳索。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。