译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
驱车出了上东门(men),回头遥望城北,看见邙山墓地。
竹林里传来阵阵风(feng)声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
我焚香后进入皇上的兰台,起草(cao)(cao)的文书芳言满章。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死(si)(si)。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
心怀(huai)忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
④争忍:怎忍。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑸转:反而。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。