译文
我坐在潭边,四面环(huan)绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
诸侯请盟约(yue)(yue)定甲子日清晨,为何都(du)能守约如期?
其一:
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
决心把满族统治者赶出山海关。
皇亲国(guo)戚,来不及和他一同驱(qu)驾。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
这兴致因庐山风光而滋长。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
43.神明:精神智慧。
114、尤:过错。
(54)殆(dài):大概。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。