译文
妇女温柔又娇媚,
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不(bu)(bu)用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
默默愁煞庾信,
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头(tou)颅。为什么(me)这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非(fei)常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向(xiang)匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风(feng)病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应(ying)该为之流泪悲伤的事。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
⑾钟:指某个时间。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。