译文
月亮里白兔捣药自秋而春(chun)，嫦哦孤单地住着与谁为邻？
为寻幽静，半夜上四明山，
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我(wo)(wo)们引吭高唱离别歌。
朝廷对衡山施以祭祀之典，但(dan)(dan)治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
不管风吹浪打却依然存在。
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣，丝丝嫩柳(liu)在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯，位势既已卑下屈辱，但祸患却不因此停息，长此下去怎么会有穷尽！进谏的人大都认为这样做是对的，他们本来就不能解决，太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数，拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰，我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务？低照我的计谋，一定勒住单于的脖子而杀了他，降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背，率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪，不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子，沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患，这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外，但现在距离长安只有数百里之外的地方，朝廷的威严和政令都不能被接受，这又是应该为之流泪悲伤的事。
世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
我问江水：你还记得我李白吗？
春衫穿破了谁给我补缀针线？点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸，虽有花枝却无人佩戴，虽有美酒却无人劝酒把盏，纵然醉了也无人照管。
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
深宫中大好的春色有谁怜惜？傍晚时分，她站在石阶(jie)上久久伫立。别院传来管弦之声，隐隐约约，不甚分明。
注释
14 好：爱好，喜好
⑴坦腹：舒身仰卧，坦露胸腹。《晋书·王羲之传》：“时太尉郗鉴使门生求女婿于（王）导，导令就东厢遍观子弟。门生归，谓鉴曰：‘王氏诸少并佳，然闻信至，咸自矜持。惟一人在东床坦腹食，独若不闻。’鉴曰：‘此正佳婿也！’访之，乃羲之也，遂以女妻之。”
⑻却，退。却已转，指小船继续前进，芳洲已退向另一方面。
⒅盘桓：留恋不忍离去。
⑾离骚：指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
⑵麤（cū）缯：粗制的丝织品。麤：同“粗”。大布：古指麻制粗布。《左传·闵公二年》：“卫文公大布之衣，大帛之冠。”杜预注：“大布，粗布。”裹：经历。生涯：人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》：“吾生也有涯，而知也无涯。”
30、固以怪之矣：自然就诧怪这件事了。以，通“已”，已经。
⑷夜：今夜。发：出发。清溪：指清溪驿，属四川犍为，在峨眉山附近。三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。
凿：通"爵"，古代饮酒的器具。