译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高(gao)很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而(er)今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
冷雨洒满(man)江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传(chuan)来舟子晚归时的歌声。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破(po)碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与(yu)月亮同圆同缺。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
沙门:和尚。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。