译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳(liu)亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
卞和因为无人(ren)赏识美玉而哭泣,孔子悲叹(tan)葫芦固守一方而不能志在四方。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是(shi)像(xiang)刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
剥(pū):读为“扑”,打。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
羲和:传说中为日神驾车的人。
巍巍:高大的样子。