译文
孟子回答说：“孔子这(zhe)些人中没有(you)讲述齐桓公、晋文公的事情的人，因此后世没有流传。我没有听说过这事。（如果）不能不说，那么还是说说行王道的事吧！”
帘内无人，日色(se)暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
小芽纷纷拱出土，
我（在楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头。著压(ya)（一种织布工艺）的红罗总是追逐(zhu)时髦新颖的花样，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
燕子翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
不但是人生，自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
追逐园林里，乱摘未熟果。
汇集各种花草啊布满庭院，建造芬芳馥郁的门廊。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲(ao)慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏(fa)，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐(xie)，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
天色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。
道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴？怎么啄穿我房屋？谁说你尚未娶妻？为何害我蹲监狱？即使让我蹲监狱，你也休想把我娶！谁说老鼠没牙齿？怎么打通我墙壁？谁说你尚未娶妻？为何害我吃官司？即使让我吃官司，我也坚决不嫁你！
注释
（16）然则北通巫峡：然则：虽然如此，那么。
4、冰鲛之縠（hú）：传说鲛人居南海中，如鱼，滴泪成珠，善机织，所织之绡，明洁如冰，暑天令人凉快，以此命名。縠，有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
南阳：东汉郡名。即今河南省南阳市。
（21）出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
白：酒杯。继以浩歌：用歌声代替酒。
③混太清：与天混成一体。清：指天空。