译文
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了(liao)一帘幽静的花影。随意地(di)试穿春妆,就想起是她(ta)纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝(wo)。靠什么来排解(jie)忧闷?唯有狂饮方可解脱。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
黄昏(hun)余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
九重天的关门都守着虎豹(bao),咬伤下界的人尝鲜。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。