译文
我的前半生均在忧患里度过,仿(fang)佛一场梦在现实与幻境中。
早已约好神仙在九天会面,
夜晚独自在凉爽寂静的庭院(yuan)中漫步。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思(si),往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心(xin)存憾恨。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹(chui)笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分(fen)离。那么(me),就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
⑹恒饥:长时间挨饿。
①殁(mò):覆没、被消灭。
159.臧:善。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
18.振:通“震”,震慑。