译文
万里奔流的长江,像一(yi)(yi)匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满(man)地的露点。一钩新月(yue)(yue)模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今(jin)日的月色显得与往日格外地不同了。
清晨栏(lan)杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王(wang)粲南去走的古道。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
大水淹没了所有大路,
注释
为我悲:注云:一作恩。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
流:流转、迁移的意思。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
牵强暗记:勉强默背大意。
(54)廊庙:指朝廷。