译文
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
农忙时节心(xin)欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩(song)山上那皑皑白雪。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就(jiu)是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳(yang)映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却(que)更加明显。
冉冉升起的云霞(xia)荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
野:田野。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
⑥辞:辞别,诀别。