译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的(de)(de)风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解(jie)忧闷?唯有狂饮方可解脱。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
注释
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
215、为己:为己所占有。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。