译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
孔明庙前有一株古(gu)老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不(bu)喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近(jin)往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁(ren)爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
情郎一去如流水,她却半掩(yan)着房门盼人归。情郎就像飘忽不定(ding)的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙(meng)葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦(juan)的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑹曷:何。
⑧满:沾满。
66. 谢:告辞。
觞(shāng):酒杯。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。